Concours de courts métrages étudiants d'animation d'ARTE

Dans la mystérieuse forêt de Brocéliande, Erell, un insecte marqué par la perte de ses ailes et de son royaume, est en quête d’une baie légendaire capable de lui rendre ce qu’il a perdu.
Alors qu’il tente d’échapper à une attaque de corbeau, il rencontre Pittoc, une luciole aussi agaçante qu’attachante, dont la lumière vacille et qui cherche désespérément à ne plus être seul.
Contre toute attente, le duo fait route ensemble, traversant une forêt gigantesque peuplée de merveilles. Leur relation, d’abord tendue, se tisse peu à peu, révélant leurs blessures respectives et leurs espoirs.
Mais une fois dans la tombe de Merlin, ultime étape de leur périple, ils découvrent une grotte magique remplie de textes anciens. Pittoc trouve alors le fruit sacré tant convoité par Erell. En repensant à sa lumière vacillante, moquée par son peuple, la tentation prend le pas sur l’amitié naissante.
Pittoc mange la baie, déclenchant la colère noire d’Erell. Privé de son retour auprès des siens et aveuglé par la rage, ce dernier sombre dans la violence, jusqu’à tuer Pittoc dans un accès de fureur. Quand il reprend ses esprits, il est de nouveau seul dans la grande forêt de Brocéliande.