Concours de courts métrages étudiants d'animation d'ARTE

Stan, un enfant de 4 ans se réveille au milieu de la nuit. Par réflexe, il tend la main vers sa peluche, mais là où elle devrait se trouver, il n'y a rien. Il cherche autour de lui et finit par l'apercevoir dehors, sur la balançoire. Stan s'arme de courage et malgré sa peur, sort de sa chambre à la quête de sa peluche. Les couloirs se tordent devant lui, mais il avance malgré l'atmosphère effrayante . Arrivé au rez-de-chaussée, la porte d'entrée s'ouvre brusquement, l'horloge annonce minuit et le tonnerre gronde. Stan arrive à fuir par la porte. Dehors, c'est l'apocalypse mais il se rapproche enfin de sa peluche. Il avance avec sa lampe dans la tempête. Un arbre terrifiant lui barre la route mais Stan, motivé par la volonté, laisse tomber sa lampe, passe par dessus sa peur et s'élance une dernière fois vers sa peluche qu'il attrape in extremis.