Malika et sa maman font une sortie à l’aquarium. Tendis que sa mère passe rapidement devant les différents bassins, Malika, elle, s’intéresse à ce qui l’ entoure. Elle perd rapidement la trace de sa mère pour pouvoir observer de plus près un étrange poisson au regard hypnotisant, qui semble lui murmurer des choses qu’elle seule pourrait comprendre.